CÓMPLICE SILENCIO INSTITUCIONAL ANTE LOS NUEVOS CRÍMENES DE LA DICTADURA MARROQUÍ

Por A. R. Suárez - Redacción Canarias Semanal

El pasado lunes 5 de junio,  Said Dambar,  joven saharaui asesinado por un policía marroquí en diciembre del 2010, era enterrado sin el consentimiento de su familia. El cuerpo del joven había permanecido durante 17 meses en al morgue del Hospital Ben El Mehdi, en el Aaiuún ocupado, por la negativa de las autoridades alauitas a realizarle una autopsia que habría confirmado la causa de su muerte.  En un comunicado emitido el mismo lunes, la familia de Dambar explicó que su madre, Jira Ahmed Embarek, fue "persuadida por el adjunto de la seguridad de la ciudad" para que firmase un documento cuyo contenido "desconocía". Ella se negó a firmarlo, pero los agentes recogieron igualmente el cuerpo del joven y "lo enterraron sin la autorización de la familia y ni consultar con ella".

Said Dambar tenía tan solo 26 años cuando, en la madrugada del 22 de diciembre, fue asesinado de un disparo realizado por un policía mientras regresaba a su casa  tras ver un partido de fútbol de la Copa del Rey española en un ciber café. Dambar era licenciado en Economía y trabajador del Ayuntamiento.

La Plataforma Espacio Sáhara Lanzarote y  otras organizaciones de solidaridad con este pueblo africano han denunciado las circunstancias en las que se ha producido el enterramiento de Dambar; así como  el asedio policial y paramilitar -del grupo "Escuadrón de la muerte"- a integrantes de su familia a activistas y a  otros ciudadanos saharauis que han querido expresar su solidaridad con los afectados en El Aaiún.

UN NUEVO Y BRUTAL ASESINATO SIN REPERCUSIÓN MEDIÁTICA

Apenas unos días después de estos acontecimientos, la Plataforma de Apoyo al Pueblo Saharaui de Tenerife ha denunciado la comisión de un nuevo y brutal asesinato en los territorios ocupados del Sáhara Occidental. "El agravamiento de la represión en estos Territorios  -afirman desde este colectivo -  se ha saldado por el momento con el secuestro, asesinato y descuartizamiento del joven saharaui Handi Etarfaui cuya familia vive en Tenerife". Etarfaui también fue inmediatamente enterrado por las autoridades marroquíes para evitar que se le pudiera practicar una autopsia.

De acuerdo a las noticias que la propia resistencia saharaui ha logrado transmitir al exterior, en estos momentos las fuerzas de ocupación alauitas están "asaltando viviendas, destruyendo negocios, incendiando los vehículos y agrediendo a la población saharaui". La Plataforma de apoyo al Pueblo Saharaui de Tenerife, por su parte, ha informado de que una de las "casas destruidas con especial saña" ha sido la de la familia de la activista por los derechos humanos Sultana Jaya, que se encuentra actualmente en esta isla de Canarias.

El colectivo solidario ha convocado una concentración para este viernes 8 de junio en Sta. Cruz de Tenerife, en repulsa por el entierro sin permiso de Said Dambar y el asesinato de Hamdi Etarfaqui. "Nos volveremos a concentrar - dicen - para exigir que cese la violación de los derechos humanos en el Sahara Occidental, que se condene a los asesinos y que se obligue a Marruecos a abandonar un territorio que no le pertenece  y al que somete a un continuo sufrimiento".

Pese a la gravedad de estos hechos, y los esfuerzos realizados de forma constante por las organizaciones de apoyo al pueblo saharaui, ni la nueva ola represiva ni el último asesinato cometido por la policía marroquí han provocado pronunciamientos de condena de la autoproclamada "comunidad internacional". Y es que la cotidiana represión con que la monarquía alauita sostiene la ocupación del Sáhara Occidental solamente es posible gracias al incondicional apoyo político que esta dictadura recibe de los gobiernos de países como Estados Unidos, Francia o España.

Una vez más, las instituciones canarias, las del Estado español y las de la Unión Europea guardan un silencio cómplice ante los crímenes que se continúan cometiendo a unas escasas 80 millas de nuestro Archipiélago.

Fuente:
http://canarias-semanal.comUÍ http://canarias-semanal.com/not/2728/silencio_institucional_ante_los_nuevos_crimenes_de_la_dictadura_marroqui/

CONCENTRACIÓN EN SANTA CRUZ DE TENERIFE EN REPULSA Y CONDENA POR EL ENTIERRO SIN PERMISO DE SAID DAMBAR Y EL ASESINATO DE HAMDI ETARFAOUI

Estimados amigos   y amigas,

La represión ejercida por las fuerzas ocupantes marroquíes en el Sahara Occidental no conoce límites. En días pasados se ha producido el secuestro y posterior asesinato y descuartizamiento del joven saharaui Hamdi Etarfaoui, que fue inmediatamente enterrado por las autoridades marroquíes a fin de que no se pudiera celebrar una autopsia que descubriera las tácticas asesinas de la policía  de Marruecos.

El lunes 4, también el joven saharaui Said Dambar asesinado en diciembre de 2010 con un tiro en la cabeza propinado por un policia marroquí  y que desde entonces permanecía en la morgue ante la exigencia de su familia de que se le realizara una autopsia por un forense independiente que aclarase las circunstancias de su muerte fue enterrado de forma secreta por la misma policía marroquí y sin que se le comunicase a su familia la cual fue informada una vez que se produjo el enterramiento,  y no contentos con ello, rodearon la casa familiar a fin de que no pudieran salir a mostrar su protesta ni recibir las muestras de condolencia.

Paralelamente las jaurías policiales, las fuerzas especiales y los escuadrones de la muerte - dirigidos por el mismo, celebre y siniestro "bigotes" o "moustache" que estuvo al frente del operativo que reprimió la manifestación de las y los activistas de Saharacciones en El Aaiun a finales de agosto del 2010 - asaltan las viviendas, destruyen los negocios, incendian los vehículos y agreden a la población saharaui. Una de las casas destruidas con especial saña ha sido la de la familia de la activista por los derechos humanos Sultana Jaya, que se encuentra actualmente en Tenerife.

Desgraciadamente, y como es habitual, los medios ordinarios de información no están recogiendo esta información.

Los que no podemos soportar estas noticias, tanta barbarie e injusticias , nos volveremos a concentrar para exigir que cese la violación de los derechos humanos en el Sahara Occidental, que se condene a los asesinos y que se obligue a Marruecos a abandonar un territorio que no le pertenece  y al que somete a un continuo sufrimiento.

Rogamos que den la máxima difusión a cuanta información reciban relativa a la situación en los territorios ocupados delSáhara Occidental y también que difundan entre sus contactos y participen, en la 

CONCENTRACIÓN

VIERNES 8 DE JUNIO  A LAS 19:00 HORAS

SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO DE S/C DE TENERIFE.

Convoca: Plataforma de Tenerife de Apoyo al Pueblo Saharaui

UNA NUEVA MUERTE PARA SAID DAMBAR.

SEPULTANDO SU CUERPO SE PRETENDE SILENCIAR SU ASESINATO Y SU MEMORIA

El día 14 de agosto de 2011 la tierra del Sáhara Occidental acogía el cuerpo de Sidahmed Abdelwahab Dambar, fallecido en su lucha por conseguir justicia y reparación para su hijo Said Dambar sesinado por los agentes de la seguridad marroquí y cuyo cuerpo seguía estando insepulto en la morgue de un hospital. Hoy, a casi un año de distancia de esa ceremonia, nos ha llegado la noticia de que los restos de éste han sido sepultados en la violencia y el engaño, sin autoización de su familia, a quienes se les pretende negar con este gesto el derecho de aquellos que no han sido sino víctimas en carne propia de la violencia brutal y sin sentido de un estado opresor e ilegítimo. Una nueva forma de hacerle morir una vez más, sepultando con su cuerpo la verdad sobre su muerte, tantas veces reiteradamente negada.

Mientras tanto, Marruecos se empeña en mostrarnos su magnanimidad con nuestros pescadores en dificultades invitándolos a compartir las migajas de una pesca de la que no es propietario; e invita a nuestros empresarios a invertir y hacer negocio en un “país democrático, moderno y vecino de la Unión Europea” (sic.), bajo en patrocinio amable del Príncipe de Asturias; o pretende convencernos de las excelencias de una placentera visita turística reiteradamente probada por personajes tan destacados como Nicolás Sarkozy, Felipe González o José Luis Rodríguez Zapatero, todos ellos ejemplos sabidos de irreprochable compromiso ético y moral y escrupuloso respeto de los derechos humanos, singularmente, de los más débiles… ¿Hasta cuando esta burla siniestra?...

No es posible que la comunidad internacional siga ignorando por más tiempo el absoluto desprecio a los derechos más elementales que se ejerce de forma cotidiana en el Sáhara Occidental  por parte de Marruecos sin que se haga responsable de su silencio culposo. La actitud valiente y decidida de los familiares de Dambar no puede quedar sin respuesta ni su derecho a que los responsables de la muerte de su pariente sean juzgados ignorados. No nos hagamos cómplices de sus asesinos.

Said Dambar seguirá siendo una referencia y un símbolo pese a quienes, desde la impunidad, hayan creído enterrar su dolor y la gratuidad de su muerte sepultando su cuerpo y silenciando su recuerdo. Un sacrificio que, por desgracia no ha sido el último y que ha continuado hasta la tortura y muerte de Hamdi Etarfaui el último día de mayo.

CEAS-Sáhara denuncia estos hechos y llama a la sociedad española en su conjunto a adoptar una digna actitud de denuncia y rechazo ante semejantes actitudes desde la honradez y la solidaridad. Y exige de nuestras autoridades y de los dirigentes de la comunidad internacional una posición decidida en defensa de la justicia y el respeto escrupuloso de los derechos de los ciudadanos saharauis y del mundo.

El joven saharaui Said Dambar enterrado por las autoridades marroquíes sin el consentimiento de su familia

El Aaiun, territorios ocupados del Sahara Occidental. Lunes 4 de junio de 2012.

Fuente CODESA. Traducción Poemario por un Sahara Libre

Las autoridades marroquíes de ocupación en El Aaiun sacaron esta mañana de la morgue de la ciudad al joven Said Dambar que ha permanecido en un congelador 17 meses bajo la negativa de las autoridades realizarle un autopsia, como pedía su familia, y lo han enterrado sin su consentimiento.

La familia de Said Dambar, asesinado el 22 de diciembre de 2010 por policías marroquíes, fue sorprendida esta mañana a primera hora sobre las 08:30 por varios agentes de la policía marroquí a bordo de tres vehículos que se detuvieron frente a la casa e irrumpieron dentro de ésta, dirigidos por el adjunto de la seguridad de la ciudad y otros oficiales de la policía marroquí.

Según un comunicado emitido hoy por la familia de "Said Dambar", explican que su madre Jira Ahmed Embarek, de 76 años, fue persuadida por el adjunto de la seguridad de la ciudad para firmar un documento del que desconocía su contenido; a través del mencionado documento los militares marroquíes pretendían llevar el cuerpo del joven que ha permanecido casi dos años en la morgue en espera de que se le practicara un autopsia que fue negada por las autoridades de la administración de ocupación marroquí. La madre del joven se negó a firmar el documento, entonces los policías salieron de la casa y arrojaron el documento frente a la puerta del domicilio y se marcharon con el cuerpo del joven. Lo enterraron sin la autorización de la familia y ni consultar con ella. La familia se encuentra repartida entre Tenerife, Fez en Marruecos y el Sahara Occidental.

Según este documento, expedido el 4 de junio de 2012, en la Oficina del procurador General del Rey  y de la Corte de Apelaciones, el cuerpo de Said Dambar había sido enterrado el 09 de enero de 2012. La familia también denuncia que no se les ha dado tiempo a reaccionar, ya que denuncian que en el documento se anuncia el entierro, para el que la familia nunca ha dado el consentimiento, después de pasar 17 meses y 15 días en la morgue del hospital de la ciudad, hecho que les hace mantener su convicción en exigir una investigación para esclarecer las circunstancias de la muerte de su hijo Said Dambar.

La familia hace un llamado a las organizaciones internacionales de derechos humanos para que ejerzan presión sobre Marruecos a fin de esclarecer el asesinato del joven por arma de fuego, a manos de policías marroquíes.

CODESA, organización saharaui de Derechos Humanos que sigue con especial atención el caso del joven asesinado hace dos años, condena esta arbitrariedad que aplican las autoridades de ocupación marroquí contra los saharauis, por asesinarlos e enterrar sus cuerpos sin la presencia ni autorización de sus familiares. Y exige al estado marroquí el esclarecimiento de las circunstancias de su asesinato aunque esto requiera desenterrarlo y practicarle una autopsia con la intervención de profesionales independientes.

Orden de entierro

La familia de Dambar denuncia que su cadaver ha sido enterrado sin su consentimiento

GUINGUINBALI  LAURA GALLEGO Islas Canarias 04/06/2012

La sospechosa muerte de Hamdi Etarfaoui en el Sahara Occidental ha traído a la memoria de todos, el caso de Said Dambar, fallecido hace 17 meses por el disparo de un policía. Ahora y entonces, los mismos argumentos para justificar la actuación policial: ajuste de cuentas, diferencias personales. En el caso de Dambar, parece que nunca se sabrá. Porque tras dos años esperando una investigación, esta mañana, su cadáver ha sido enterrado sin el consentimiento de la familia, según ha denunciado la hermana de la víctima.

Según las informaciones facilitadas por Mattu Dambar, sobre las 8:30 horas, las autoridades de El Aaiún, todavía conmocionado por la muerte de Etarfaoui, se han personado en su casa con una orden escrita del tribunal asegurando que el cadáver del joven, fallecido en diciembre de 2010 y desde entonces esperando en la morgue por una investigación justa, debía ser enterrado a las 9:00 horas.

La madre de Dambar se negó a firmar dicha orden y siempre según el testimonio de Mattu, arrojó el papel al suelo, a lo que los agentes del gobierno marroquí reaccionaron abandonando la casa de la familia después de asegurar que "era su problema hacer caso omiso" de la misma porque sería enterrado de cualquier manera. Pocas horas después, la familia ha conocido que su hijo ha sido efectivamente enterrado con la única presencia de agentes marroquíes en el cementerio de Jat Eramla.

Diversos activistas saharauis consultados aseguran que el cementerio estaba cerrado y rodeado por fuerzas militares que impiden acercarse siquiera al mismo, como también lo está la propia vivienda familiar.

De ser cierta esta información, la tan ansiada investigación sobre las circunstancias de la muerte de Dambar nunca se producirá. Entonces, como ahora con Etarfaoui, se habló de un ajuste de cuentas entre el agente y Dambar. No obstante, entonces, como ahora la comunidad saharaui apunta al crimen político, y coinciden en destacar que si la investigación “la hace el verdugo, evidentemente se va a exculpar”. “Por mucha gente que asesinen nunca se señalarán como culpables”, añaden.